Nennung

Large Scale Fun Event VII


Rennen startet in:
       
Tage Stunden Minuten Sekunden

Datum:10.04.2020 bis 12.04.2020
Zeit:10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
 
Ausrichter:Associazione Sportiva Racing Mini Car Fiorano
Veranstalter:Ernst Utz
Ort:Miniautodromo Jody Scheckter Fiorano
 
Rennserie:Large Scale Fun Event
Klassen:Largescale Formula1 (max 30 Nennungen)
Largescale Touringcar Expert (max 40 Nennungen)
Largescale Touringcar Hobby (max 50 Nennungen)
 
Nennadresse:Webseite: http://largescalefunevent.rcth.net/rennen
Email für Fragen: info@largescalefunevent.rcth.net
Nennstart:02.02.2020 20:20
Nennschluss:29.03.2020 20:20
Nenngebühren:50,- €
Die Nenngebühren müssen 7 Tage nach Nennung entrichtet werden. Nennungen werden erst nach Zahlungseingang bestätigt. Erst nach Nennbestätigung ist die Teilnahme gesichert. Nenngebühren werden bei Nichtteilnahme nicht zurückerstattet.
 
Beschreibung:   

Deutsch:

(for English and Italian see below)
Freitag, Samstag und Sonntag findet ein Freundschaftsrennen in den Klassen Tourenwagen Expert, Tourenwagen Hobby und Formel 1 statt. Die Nennung ist nur hier möglich und wird erst nach Zahlung der Nenngebühr von 50.- € bestätigt und ist dann erst auf der Nennliste fixiert. Die Zahlung erfolgt entweder via PayPal for friends an utz.ernst@t-online.de nach der Nennung, per Banküberweisung (für Anforderung Bankdaten bitte per PN an Ernst Utz über Facebook).
Ein endgültiger Zeitplan wird erst am Event selbst veröffentlicht.
Die ersten 10 im jeweiligen A-Finale erhalten wie immer GROSSE Pokale.
Die ersten 3 der kleineren Finale erhalten jeweils Siegertafeln.
Es besteht die Möglichkeit bereits ab Montag den 06. 04. bis Donnerstag den 09.04., und Montag den 13.04. frei zu trainieren.
Das freie Training wird zu einem Spezialpreis von nur 15,- € pro Tag angeboten.
Die zusätzlichen Trainingsgebühren müssen dann direkt vor Ort bezahlt werden.
Jeder Fahrer erhält wie immer ein Gastgeschenk.
FÜR DIE JEWEILS ERSTE NENNUNG IN JEDER KLASSE WIRD ES BEI DER SIEGEREHRUNG EINEN SONDERPREIS GEBEN!
Ebenso gibt es auch wieder Trophäen für den jüngsten und den ältesten Teilnehmer, die weiteste Anreise und die schönste Karosserie.
Es lohnt sich also, bis zum Ende der Preisverleihung zu bleiben!

Italiano:


Venerdì, sabato e domenica ci sarà una gara amichevole nelle classi Touring Car Expert, Touring Car Hobby e Formula 1. L\\\'iscrizione è possibile solo qui e sarà confermata solo dopo il pagamento della tassa di iscrizione di 50,- € e viene poi fissata sulla lista degli iscritti. Il pagamento sarà effettuato tramite PayPal per gli amici a utz.ernst@t-online.de dopo la nomina, tramite bonifico bancario (per richiedere i dati bancari si prega di inviare un PN a Ernst Utz via Facebook).
Un calendario definitivo sarà pubblicato durante l\\\'evento stesso.
Come sempre, i primi 10 di ogni finale A riceveranno GRANDI Coppe.
Le prime 3 delle finali più piccole riceveranno ciascuna le classifiche dei vincitori.
C\\\'è la possibilità di allenarsi da lunedì 06. 04. a giovedì 09.04., e lunedì 13.04. liberamente.
L\\\'allenamento gratuito è offerto ad un prezzo speciale di soli 15,- € al giorno.
Le spese di formazione supplementari devono essere pagate direttamente sul posto.
Come sempre, ogni autista riceverà un regalo.
PER IL PRIMO CLASSIFICATO DI OGNI CLASSE CI SARÀ UN PREMIO SPECIALE ALLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE!
Ci saranno anche trofei per i partecipanti più giovani e più anziani, il viaggio più lungo e il corpo più bello.
Quindi vale la pena di restare fino alla fine della cerimonia di premiazione!

English:


Friday, Saturday and Sunday there will be a friendly race in the classes Touring Car Expert, Touring Car Hobby and Formula 1. The entry is only possible here and will only be confirmed after payment of the entry fee of 50.- € and is then fixed on the entry list. Payment will be made either via PayPal for friends to utz.ernst@t-online.de after nomination, by bank transfer (for request bank details please send a PN to Ernst Utz via Facebook).
A final schedule will be published at the event itself.
As always, the first 10 in each A-Finals will receive BIG Cups.
The first 3 of the smaller finals will each receive winner boards.
There is the possibility to train from Monday the 06. 04. to Thursday the 09.04., and Monday the 13.04. freely.
The free training is offered at a special price of only 15.- € per day.
The additional training fees must then be paid directly on site.
As always, each driver will receive a gift.
FOR THE FIRST ENTRY IN EACH CLASS THERE WILL BE A SPECIAL PRIZE AT THE AWARD CEREMONY!
There will also be trophies for the youngest and oldest participants, the longest journey and the most beautiful body.
So it\\\'s worth staying until the end of the award ceremony!
 
Reglement:

Deutsch:

Das Rennen findet auf Basis der EFRA Regeln statt. Es gibt keine technischen Unterschiede zwischen der Hobby und Expert Klasse. Einziger Unterschied sind die Fertigkeiten des Fahrers und, dass in der Hobby Klasse die Karosserien freigestellt sind.

Rennablauf:
Freitag: Zwei gezeitete Trainingsläufe mit provisorischer Gruppeneinteilung. Es werden jeweils die 3 schnellsten zusammenhängenden Runden gewertet und daraus eine neue Gruppeneinteilung erstellt, dann der erste Qualifikationslauf.
Samstag: 3 Qualifikationsläufe, danach Einteilung der gesamten Finale für Sonntag.
Sonntag: Jeder Fahrer wird nach der Auswertung der Vorläufe auch ein 30 Minuten Finale in seiner Klasse am Sonntag fahren, die jeweils ersten Zwei der unteren Finale steigen ins nächst höhere Finale auf bis hin zu den A Finalen
Jede Klasse startet im A Finale mit einem einzigartigen Ernschdis Largescale Fun Event Spezialstart! Näheres dazu wird vor Ort bekannt gegeben.

Italiano:

La gara si basa sulle regole EFRA. Non ci sono differenze tecniche tra la classe Hobby e la classe Expert. Le uniche differenze sono le capacità del conducente e il fatto che nella classe Hobby le carrozzerie sono opzionali.

Procedura di gara:
Venerdì: due allenamenti cronometrati con divisione provvisoria di gruppo. Vengono valutati i 3 giri più veloci consecutivi e viene creata una nuova divisione di gruppo, quindi il primo giro di qualificazione.
Sabato: 3 manches di qualificazione, poi divisione dell\\\'intera finale per la domenica.
Domenica: dopo la valutazione delle prove preliminari, ogni pilota guiderà anche una finale di 30 minuti nella sua classe la domenica, i primi due delle finali inferiori passeranno alla finale superiore successiva fino alla finale A.
Ogni classe inizia nella Finale A con un unico Ernschdis Largescale Fun Event Special Start! I dettagli saranno resi noti sul posto.

English:

The race is based on the EFRA rules. There are no technical differences between the Hobby and Expert class. The only differences are the skills of the driver and the fact that in the Hobby class the bodies are optional.

Race procedure:
Friday: Two timed training runs with provisional group division. The 3 fastest consecutive laps are evaluated and a new group division is created, then the first qualification run.
Saturday: 3 qualifying runs, then division of the entire final for Sunday.
Sunday: After the evaluation of the preliminaries, each driver will also drive a 30 minute final in his class on Sunday, the first two of the lower finals will advance to the next higher final up to the A finals.
Each class starts in the A Final with a unique Ernschdis Largescale Fun Event Special Start! Details will be announced on site.
Runderzählung:AMB RC4 - Own personal transponder required
 
Renn-Status:

Nennung geschlossen