Caution Corona Virus Update 2021:

Hello Racer,

Today, with the consultation of the club in Fiorano, I have made a decision for the LSFE at Easter in Fiorano. The current Corona situation in Italy, and above all the corresponding requirements for travelling to Italy and returning to my own country, leave me no choice. Several countries in the EU currently have quarantine obligations when returning from Italy, and this will certainly prevent most riders from coming to the race. That’s not the point of the event. After all, we all want to have fun together, and without too tough conditions.

SO THE LSFE WILL BE POSTPONED AGAIN BY 1 YEAR TO EASTER 2022.

The existing starter list and also the sponsor list will of course be frozen again and will then apply again for next year.

Sorry for this news, which almost breaks my heart, but the safety and health of the riders has priority in any case. Please share this post so that all participants are informed.

see you…hopefully soon….
Yours Ernschdi

——

Ciao Racer,

oggi ho preso una decisione per il LSFE a Pasqua a Fiorano con la consultazione del club di Fiorano. L’attuale situazione di Corona in Italia, e soprattutto i requisiti corrispondenti per viaggiare in Italia e anche al ritorno nel proprio paese d’origine non mi lasciano scelta. Diversi paesi dell’UE hanno al momento obblighi di quarantena al ritorno dall’Italia, e questo sicuramente impedirà alla maggior parte dei piloti di venire alla gara. Non è questo il punto dell’evento. Vogliamo divertirci tutti insieme, e senza troppe restrizioni.

COSÌ IL LSFE SARÀ RIMANDATO DI NUOVO DI 1 ANNO A PASQUA 2022

L’elenco dei partenti esistente e anche l’elenco degli sponsor saranno ovviamente congelati di nuovo e saranno validi anche per il prossimo anno.
Mi dispiace per questa notizia, che quasi mi spezza il cuore, ma la sicurezza e la salute dei piloti ha la priorità in ogni caso.

Si prega di condividere questo post in modo che tutti i partecipanti siano informati.

ci vediamo in giro… spero presto….
Il tuo Ernschdi