Subscribe

Large Scale Fun Event VI


Race starts in:
       
Days Hours Minutes Seconds

Date:19.04.2019 to 21.04.2019
Time:09:00 o'clock to 18:00 o'clock
 
Host:Associazione Sportiva Racing Mini Car Fiorano
Organizer:Ernst Utz
Venue:Miniautodromo Jody Scheckter Fiorano
 
Series:Large Scale Fun Event
Classes:Largescale Formula1 (max 20 Subscriptions)
Largescale Touringcar (max 80 Subscriptions)
 
Address:Web: http://largescalefunevent.rcth.net/rennen
Email for questions: info@largescalefunevent.rcth.net
Subscription start:01.12.2018 13:12
Subscription end:19.03.2019 20:00
Charges:40,- €
The race charges must be payed 7 days after the subscription. Subscriptions will only be confirmed after the receipt of payment. Only after a confirmed subscription, subscribers may participate. Subscription fees will not be refunded if the participant does not participate.
 
Description:   

Deutsch:


(for Italian and English see below)

Freitag (Training), Samstag (Vorläufe) und Sonntag (Finale) findet ein Freundschaftsrennen in den Klassen Tourenwagen und Formel 1 statt.
Die Nennung wird nur nach Zahlung der Nenngebühr bestätigt. Die Zahlung erfolgt nach der Nennung entweder per Banküberweisung (für Bankdaten oder PayPal bitte PN an Ernst Utz über Facebook), via PayPal oder vorab direkt an der Rennstrecke bei Angelo Gesualdi für in Italien lebende Teilnehmer in Streckennähe.
Es besteht die Möglichkeit bereits ab Montag den 15.04 bis Donnerstag den 18.04. und Montag den 22.04. frei zu trainieren. Das freie Training wird zu einem Spezialpreis von nur 10€ pro Tag angeboten. Die zusätzlichen Trainingsgebühren müssen vor Ort bezahlt werden.

FÜR DIE JEWEILS ERSTE NENNUNG IN JEDER KLASSE WIRD ES BEI DER SIEGEREHRUNG EINEN SONDERPREIS GEBEN!

Italiano:


Venerdi (Addestramento), Sabato (Qualificatione) e Domenica (Finals), sulla pista di Fiorano, si disputerà il Large Scale Fun Event, organizzato in collaborazione con il pilota tedesco Ernst Utz. Le categorie ammesse saranno:•Touring car • Formula one. L´iscrizione alla gara, di € 40,00, verrà confermata solo ad avvenuto pagamento. Il pagamento puo´ essere fatto con paypal per amici, oppure con bonifico bancario
(in questo caso contattare Ernst Utz con Facebook per avere gli estremi bancari e Paypal). Per i piloti italiani e´ possibile effettuare il pagamento anche in pista a Fiorano, ovviamente non durante il week end di gara, ma con largo anticipo rispetto alla gara stessa per una miglior organizzazione. L´iscrizione potra´ essere fatta dal sito Minicarfiorano, dalla locandina della gara, con il tasto iscriviti, che si collegherà direttamente con il sito ufficiale della gara per il completamento dei dati necessari. Il programma di gara verrà pubblicato appena possibile. Ci si puo allenare il da Lunedi 15. Aprile a Giovedi 18. Aprile e Lunedi 22. Aprile, sarà prevista una quota giornaliera agevolata di 10€ a pilota.

PER IL PRIMO ISCRITTO IN OGNI SINGOLA CATEGORIA, CI SARÀ UN PREMIO SPECIALE ALLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE FINALE!

English:


Friday (Training), Saturday (Qualification) and Sunday (Finals) we will have a friendship-race in the classes touring car and formula one. The race subscription will only be confirmed as soon as the fee is marked as payed. Payment can be done directly after the subscription, via bank transfer (for bank account data or PayPal please PN to Ernst Utz over Facebook), via PayPal or directly at the track to Angelo Gesualdi (payment has to be done before the race so payment to Angelo is only meant for drivers living in Italy and visiting the track).
There is the possibility for free practice from Monday 15th to Thursday 18th of April and Monday 22nd of April. Free practice costs a special price of only 10€ per day. The fees for the free practice are paid in addition on location.

FOR THE FIRST INSCRIPTION RESPECTIVELY IN ANY CLASS THERE WILL BE A SPECIAL PRICE AT THE PRICE GIVING CEREMONY!
 
Rules:

Deutsch:

Das Rennen findet auf Basis der EFRA Regeln statt.
Außer den beiden Hauptfinalen wird jeder Fahrer ein Finale mit 20 Minuten fahren, entsprechend seiner Platzierung nach den Qualifikations-Läufen. Auch hier wird es für die jeweils ersten Drei Pokale geben.
Wie immer gibt es Sonderpokale für den jüngsten Teilnehmer, den ältesten Teilnehmer, die weiteste Anreise zum Rennen und jeweils die schönste TW und Formel Karosserie.
Die beiden Hauptfinale werden wie immer einen einzigartigen Ernschdis LSFE Spezialstart haben!
Die ersten 10 Tourenwagen und Formel erhalten GROSSE Pokale.
Ein genauer Zeitplan wird vor Ort bekannt gegeben.

Italiano:

La gara seguira´ le basi del regolamento EFRA. Oltre alle due finali principali, ogni pilota un finale di 20 minuti, secondo la sua classifica dopo le qualifiche.
Ci saranno trofei per ognuno dei primi tre.
Come sempre ci sono coppe speciali per il partecipante più giovane, il partecipante più anziano, il viaggio più lungo per la gara e il più bel carozzeria di TW e Formula.
Come sempre, le due finali principali avranno un inizio speciale speciale Ernschdis LSFE!
Le prime 10 touring e formula car riceveranno trofei GRANDI.
Maggiori dettagli e un orario preciso saranno annunciati a livello locale.

English:

The race will take place on the basis of the EFRA rules.
In addition to the two main finals, each rider will ride a final of 20 minutes, according to his ranking after qualifying. Again, there will be trophies for each of the first three cups.
As always there are special cups for the youngest participant, the oldest participant, the longest journey to the race and the most beautiful TW and Formula body.
As always, the two main finals will have a unique Ernschdis LSFE special start!
The first 10 touring cars and formula will receive BIG trophies.
A precise timetable will be announced locally.
Lap counting:AMB RC4 - Own personal transponder required
Exclusion of liability:
 
Race-Status:

Subscription closed